Tomás, a escala não é mais do que um quociente entre o tamanho no desenho, e o tamanho tomado na realidade.
Assim, se eu tiver uma escala de 1:1 (lê-se "um para um") então aquilo que tenho é um desenho que é igual à realidade, como por exemplo uma fotocópia.
Como normalmente a realidade é muitas vezes maior do que o desenho, como acontece nas escalas geográficas, costuma-se reduzir o tamanho no desenho à unidade, e o tamanho na realidade ao número de vezes que esse mesmo desenho cabe na realidade. Assim, uma escala de um para vinte mil significa que um desenho caberia vinte mil vezes na realidade que esse mesmo desenho representa. Neste caso, a escala seria 1:20000.